中国視察ツアー

Avril Lavigne Live in Shanghai 2011 The Black Star Tour

アヴリル・ラヴィーン 上海公演



アヴリル・ラヴィーン(Avril Ramona Lavigne)
1984年9月27日生
カナダ・オンタリオ州ベルビル出身
シンガーソングライター。
「アブリル・ラビーン」と表記されることもある。

ファーストアルバム『Let Go』は2002年6月4日にアメリカで初版を発売。アメリカで2位、イギリス・オーストラリア・カナダでは1位を獲得。

セカンドアルバム『Under My Skin』は2004年5月25日アメリカでリリースされた。
このアルバムはアメリカ・イギリス・ドイツ・オーストラリア・カナダ・メキシコ・アルゼンチン・スペイン・アイルランド・タイ・韓国・香港、そして日本の計13カ国で1位を獲得し、アメリカでは第1週目に38万枚を売り上げ、総合で800万枚を売上げた。

3枚目のアルバム『The Best Damn Thing』は2007年4月17日にリリースされアメリカで1位を記録した。

4枚目のアルバム『Goodbye Lullaby』は2011年3月8日・米国にてリリース。






アヴリル・ラヴィーン 上海公演
公演日：2011年5月2日(月)
時　間：20:00〜
会　場：上海大舞台
料　金：アリーナ席 1280、880、680元
　　　　スタンド席 480、380、280、180元



大きな地図で見る




●The Official Avril Lavigne Site
●Sony Music Online Japan : アヴリル・ラヴィーン



▼CXL
L1:2011/04/02orチケット発売日(予約販売含)
L2:2011/04/22

▼アヴリル・ラヴィーン上海公演 のチケット購入をご希望の方はハローチャイナ中国プレイガイドが代行いたします。
ハローチャイナ中国プレイガイドのご利用規定をご確認下さい。

▼チケット購入のお申込みは専用フォームをご利用下さい。
★携帯電話からのお申込みはこちらからお願いします。

▼お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。
　

アメリカン航空(AA)は2011年4月5日、ロサンゼルス〜上海線の直行便デイリー運航を開始した。
同路線の直行便は米系航空会社では初めて。

また、AAはニューヨークJFK〜ブタペスト線の就航、アメリカ国内線で大幅に増便、新規路線で同社マイレージAAdvantage会員を対象にボーナスマイル・キャンペーンを展開。
ロサンゼルス/〜海線は最大で3倍ボーナスマイルを獲得できる。

なお、AAのロサンゼルス〜上海線スケジュールは下記のとおり。



-----+-------------+----------+-------------+------------
便名　 出発地　　　　出発時間　　到着地　　　到着時間
-----+-------------+----------+-------------+------------
AA183　ロサンゼルス　15:10　　　上海(浦東)　　19:45(+1)
AA182　上海(浦東)　　21:45　　　ロサンゼルス　18:40
-----+-------------+----------+-------------+------------



●プレスリリース(中文)
●プレスリリース(英文)
　

●レポート名(発表元)
※レポートをクリックすればレポートページに移動します。


▼中国のスマートシティ市場〜日系企業に求めたい5 つの“力”(野村総合研究所)


▼中国経済展望2011年4月号〜トピックス：2011年の経済政策運営(日本総合研究所)


▼中国経済レポートNo.32〜強大な貿易国・中国と緊張感ある互恵関係を築くインドネシア、タイ(三菱UFJリサーチ＆コンサルティング)


▼中国における安全意識(インターリスク総研)


▼世界の中の中国 総合調査報告書(国立国会図書館)


▼中国からみた東日本大地震：1分間時事解説(PHP総合研究所)


▼過剰流動性の発生と中国人民銀行の対応(農林中金総合研究所)


▼中国の時代となるか ：NIRA政策レビューNo.51(総合研究開発機構)


▼全人代からみた中国経済成長の実態〜社会の安定を保つ経済政策のゆくえ：中国通(富士通総研)


▼中国石油企業の海外石油精製事業への進出(石油産業活性化センター)


▼インフレ抑制に向け難しい舵取りに迫られる中国経済〜金融の漸次引き締めでは力不足。一層の元高誘導と財政緊縮も必要：経済百葉箱 第47号(日本経済研究センター)


▼香港のビジネス環境と活用方法〜返還後の香港の魅力を再考する(西日本シティ銀行)


▼中国経済見通し：高成長と質的向上の同時追求〜変わらない中国と変えようとする中国(大和総研)


＊　


●穀物価格20年に3割上昇　中国消費増大で需給逼迫、農水省予測(IT Media エグゼクティブ)


●シャープ、中国で3Dスマートフォン「SH8168U」など4機種を発表(IT Media プロモバ)


●ノジマ、中国製LED液晶テレビ“ハイセンス”を発売(IT Media +D LifeStyle)


●最新の無線技術にいち早く対応、さらなるシェア拡大を目指す――ZTEに聞くAndroid戦略(IT Media プロモバ)


●「中国ジャスミン革命」　当局のネット規制強化もじわり浸透(IT Media NEWS)


●中国、要注意だ(Business Media 誠)
　



　
野村総合研究所、日本総合研究所、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング、インターリスク総研、国立国会図書館、PHP総合研究所、農林中金総合研究所、総合研究開発機構、富士通総研、石油産業活性化センター、日本経済研究センター、西日本シティ銀行、大和総研
　

中国格安航空会社(LCC)の春秋航空は、3月27日〜5月31日までの間、上海〜高松間の定期チャーター便就航計画を延期しました。

同社は東日本大震災の発生後の3月18日には地震が高松便に与える影響は比較的小さいとして、高松便の就航延期を発表していたが、福島の原発事故を受け、これを撤回した。

就航延期の発表は中国当局が国内の旅行会社などに団体旅行を中止するよう通告したことなどが理由だった。

中国国家観光局がすべての中国の旅行業者に対し、日本全土への中国人の団体旅行の送客を停止する旨の緊急通告を出していることに加え、7割から8割の団体客の利用を見込んでいたものの地震の影響で全てキャンセルになったため、採算がとれないことが大きい。
また、地震の影響で路線開設の雰囲気作りにも、当面は不適当と判断しているという。

同社は日本市場の発展を見込んでおり、年内に日本便の路線を4〜5本増やすことも予定している。


●春秋航空プレスリリース
●高松空港プレスリリース
　

日本航空(JAL)が東北太平洋沖地震に伴い国際線を一部減便

日本航空は、3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の影響で、一部の国際線において4月下旬までを目処に一時的な減便・機材変更による小型化を実施すると発表。

日本航空では運休・経路変更となる便を予約済みの利用客に対して、順次日本航空より案内の連絡をするとしている。

中国関連で対象となる便と期間は次の通り

成田＝北京　JAL863便・JAL864便を運休
期間：2011年4月6日〜2011年4月27日

成田＝上海　JAL877便・JAL874便を運休
期間：2011年4月6日〜2011年4月27日

成田＝香港　JAL735便・JAL736便を運休
期間：
(日本発)2011年4月6日〜2011年4月27日
(香港発)2011年4月7日〜2011年4月28日

なおこのほかの羽田＝虹橋便や、羽田＝香港便に関しては従前通りの運行となる模様。
詳しくは日本航空各支店や各旅行会社へ問合せのこと。


●日本航空プレスリリース
　

【法令】海南離島旅客免税買物政策テスト展開に関する公告
【発布機関】中華人民共和国財政部
【発布番号】2011年第14号
【発布日】2011年3月16日
【施行日】2011年4月20日


海南島、5月1日に「離島免税」を全面実施

財政部が3月24日に、『海南離島旅客免税買物政策テスト展開に関する公告』を公布し、4月20日から「離島免税」政策のテスト開始、5月1日から全面試行を明確に。

公告により、「離島免税」政策の享受は下記条件を同時に満足しなければならない。

(1)飛行機で海南島から出る
(2)指定の免税商店で買物
(3)免税商品の範囲内（現在は化粧品、服装等の18類）
(4)免税枠の範囲内（年に2回、毎回は単価人民元5000元以内とする）
(5)空港隔離区で貨物受領


●財政部関与開展海南離島旅客 免税購物政策試点的公告
●海南4月20日試行離島免税 1人1次以5000元為限



『海南離島旅客免税買物政策テスト展開に関する公告』
この法律･公告の日本語訳文を販売いたします。
ご注文・お問合せは下記コメント欄にご記入ください。氏名、メールアドレス、電話連絡先を明記下さい。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。
　

2011年3月第5週目/4月第1週目の中国関連の企業プレスリリース


04/01 愛心無國界 311 燭光晩會　Artistes 311 Love Beyond Borders

04/01 日立情報システムズ、製造・流通業向け業務パッケージのクラウド型サービスを中国で開始

03/31 堺市博物館企画展　「草書の美‐近世日本の書聖　貫名菘翁の作品から‐」を開催

03/31 フォーラムエイト、「東京消防庁認定避難算定方法」として避難解析EXODUSによる算定方法が認定

03/31 ＪＦＥスチール、中国・江蘇省に塗装鋼板（ＰＣＭ鋼板）製造会社を設立

03/31 アステラス製薬、米カーディウス社と創製化合物の開発・製造・商業化に関する独占契約を締結

03/31 住友倉庫、中国の杭州to大連に物流拠点を設立

03/30 エクスペディア、エアアジアと合弁企業設立　オンライン旅行のエクスペディア

03/30 大和証券投資信託委託、新ファンド「ダイワ深センＡ株ファンド」を設定

03/30 味の素、中国・阜豊集団グループ企業による飼料用スレオニンを生産開始

03/30 大日本住友製薬、米社が開発中の肝臓疾患治療薬で日本と中国での導入契約を締結

03/30 トヨタ、中国清華大学と研究センターでの共同研究を５年間延長

03/30 シード・プランニング、携帯電話の世界市場動向調査結果を発表

03/30 日本旅行、中国・北京に現地法人旅行会社を設立し４月から営業開始

03/29 ピュー・チャリタブル・トラスツ、クリーンエネルギー投資が30％増　10年で6倍増の注目部門

03/29 三菱重工プラテック、中国の大手射出成形機メーカーと大型油圧式射出成形機分野で業務提携

03/29 ＴＩＳ、中国の現地法人とハードメーカー曙光がクラウドサービス分野で業務提携

03/29 フジテック、グローバル事業本部を中国・上海に移転し世界戦略の展開と事業拡大を推進

03/29 カブドットコム証券、インドネシア・中国・インドの株式に投資する販売手数料無料投信を追加

03/28 ハイアールが1時間消灯　中米仏でアースアワー参加

03/28 中国人民解放軍広州総合病院、軍・民協力の胸痛救援ネットワーク　広州で運用開始

03/28 三菱重工業、舶用ボイラーの製造・販売ライセンスを供与 中国国営の九江海天設備製造有限公司へ

03/28 三井住友銀行、中国河北省の唐山市人民政府と経済交流で協力覚書を締結



　

中国海洋局は4月2日、沿海の原子力発電所の新規建設計画の審査を一時的に停止すると発表した。

沿海の原発は、埋め立てや排水施設などの整備が必要なことから海洋局の審査が求められている。

日本の原発事故を受け、国務院常務会議が2011年3月中旬に決めた新規原発の建設承認の一時的停止に伴う措置。

中国政府がすでに建設を承認している遼寧、山東、福建省などの原発計画については影響ないとみられる。



●中国国家海洋局プレスリリース(中文)
　

中国からの緊急支援物資（ガソリン及びディーゼル油）の受入れ



1.今般の東北地方太平洋沖地震を受けて、中国からの緊急支援物資として、ガソリン1万トン及びディーゼル油1万トンを受け入れることになりました(参考1)。
ガソリン等を乗せた船舶は、4月2日及び3日、それぞれ広島県江田島市及び愛媛県今治市に到着予定です(参考2)。

2.中国からのガソリン及びディーゼル油は、広島県及び愛媛県のタンクで受け入れた後、石油連盟各社の流通ルートを通じて、被災地に届けられる予定です。

3.我が国政府として、中国政府の協力に深く感謝します。


(参考1)今回のガソリン等は、中国政府が既に提供した3000万元分の緊急支援物資とは別に提供されるものです。

(参考2)荷揚地と予定スケジュール
4月2日(土)　広島県江田島市油槽基地(ガソリン1万トン)
4月3日(日)　愛媛県今治市波方ターミナル(ディーゼル油1万トン)


●外務省プレスリリース
　

Avril Lavigne Live in Hong Kong 2011 The Black Star Tour

アヴリル・ラヴィーン 香港公演



アヴリル・ラヴィーン(Avril Ramona Lavigne)
1984年9月27日生
カナダ・オンタリオ州ベルビル出身
シンガーソングライター。
「アブリル・ラビーン」と表記されることもある。

ファーストアルバム『Let Go』は2002年6月4日にアメリカで初版を発売。アメリカで2位、イギリス・オーストラリア・カナダでは1位を獲得。

セカンドアルバム『Under My Skin』は2004年5月25日アメリカでリリースされた。
このアルバムはアメリカ・イギリス・ドイツ・オーストラリア・カナダ・メキシコ・アルゼンチン・スペイン・アイルランド・タイ・韓国・香港、そして日本の計13カ国で1位を獲得し、アメリカでは第1週目に38万枚を売り上げ、総合で800万枚を売上げた。

3枚目のアルバム『The Best Damn Thing』は2007年4月17日にリリースされアメリカで1位を記録した。

4枚目のアルバム『Goodbye Lullaby』は2011年3月8日・米国にてリリース。





アヴリル・ラヴィーン 香港公演
公演日：2011年5月7日(土)
時　間：20:00〜
会　場：亜洲国際博覧館
料　金：アリーナ席 HKD780、HKD580
　　　　スタンド席 HKD780、HKD580、HKD380
※チケット費用は人民元換算後の算出となりますのでご注意下さい。




大きな地図で見る




●The Official Avril Lavigne Site
●Sony Music Online Japan : アヴリル・ラヴィーン



▼CXL
L1:2011/04/07orチケット発売日(予約販売含)
L2:2011/04/25

▼アヴリル・ラヴィーン香港公演 のチケット購入をご希望の方はハローチャイナ中国プレイガイドが代行いたします。
ハローチャイナ中国プレイガイドのご利用規定をご確認下さい。

▼チケット購入のお申込みは専用フォームをご利用下さい。
★携帯電話からのお申込みはこちらからお願いします。

▼お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。