中国視察ツアー

上海市鉄道交通運行安全管理弁法

2010年3月1日から、自転車(折り畳み式自転車を含める)は、地下鉄に入ることを禁止される。
3月1日施行の『上海市鉄道交通運行安全管理弁法』(以下『弁法』と略)によると、乗客は自転車(折り畳み自転車を含める)を持って駅に入ったり、乗車することは禁止される。

乗客は猫・犬などペットを連れて駅に入り・乗車することもできず、駅や車両内でスケートボード・スケート靴など機材を使うことができない。

ルール違反の乗客に対し、運行機関は駅への立入り･乗車することを拒否することができる。
乗客が納得しない場合は、運行機関は公安部門に処理を求めることができるという。　　　

なお、『弁法』によると乗客の数が急増することなど運営の安全に影響する場合、鉄道交通運営機関は制限の臨時措置を採用することができる。
乗客数を制限することは運行の安全を保障できない場合、運行機関は鉄道交通の一部区域あるいは全路線の運行を停止することができる。　　　


●上海市鉄道交通運行安全管理弁法(中文)


上記「上海市鉄道交通運行安全管理弁法」の日本語訳文を販売いたします。
ご注文・お問合せは下記コメント欄にご記入ください。必ず返信先の氏名、メールアドレス、電話連絡先を明記下さい。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。