中国視察ツアー


上海華東エリアを中心に、生産管理業務(品質、納期、輸出)を中心に、企業・工場・施設・市場視察、展示会アテンド等行っています。人材コンサルティングでは中国で働きたい方々のサポートをしています。また中国インターンシッププログラムも運営中。

 43  views 

中国ビジネスセミナー


ジェトロ山形では、リサイクル貨物拠点港に選定された「酒田港」の今後の戦略をテーマとしたセミナーを、2会場で開催します。

酒田港は、去る11月11日に日本海側のリサイクル貨物拠点港湾に指定され、今後の対中国ビジネスをはじめ、還日本海交流の将来に向けて一層の発展が期待されます。
山形の企業にとっても、酒田港の発展および中国市場の最新動向から目を離すことはできません。

本セミナーでは、拠点港選定に当たって選考委員を務め、また県の「国際経済戦略委員会」の委員長を務めたジェトロ理事、ならびにジェトロ・アジア経済研究所の環境・資源研究グループ長を講師に招き、リサイクルビジネスの最前線と最新の中国経済事情についてご説明します。



セミナー開催概要
「酒田港」の今後の戦略

日 時:
 <酒田会場>2012年1月12日(木) 14時00分〜16時00分
 <山形会場>2012年1月13日(金) 14時00分〜16時00分
場 所:
 <酒田会場>ガーデンパレスみずほ
 <山形会場>山形グランドホテル
内 容:
1.「中国の最新事情と今後の行方」
 ジェトロ 理事(アジア経済研究所担当) 丸屋豊二郎
2.「リサイクルビジネスのこれからの可能性」
 ジェトロ・アジア経済研究所 新領域研究センター 環境・資源研究グループ長 小島道一
主 催:ジェトロ山形、山形県経済国際化推進協議会
後 援:山形県
参加費:無料
定 員:100名(先着順)
締 切:2012年1月10日(火)
詳細、お申込方法についてはこちらをご参照下さい。




大きな地図で見る


大きな地図で見る

 



 

 32  views 

野田総理と胡錦濤中国国家主席との首脳会談(概要)

平成23年12月26日


12月26日(月)、中国・北京を訪問中の野田総理大臣は、人民大会堂において、9時25分(日本時間10時25分)から約40分、胡錦濤国家主席との間で日中首脳会談を行ったところ、概要は以下のとおり(日本側:齋藤官房副長官,丹羽駐中国大使,筒井農水副大臣,山口外務副大臣,長島総理補佐官他,中国側:楊潔チ・外交部長,程永華・駐日中国大使,陳世炬・胡錦濤国家主席弁公室主任他同席)。

1 政治的相互信頼の増進
======================
1.(1)双方は、過去40年の日中関係を振り返り、両国が共に、4つの基本文書を踏まえて、関係を発展させていくことを確認すると共に、2008年5月の日中共同声明で明記した「戦略的互恵関係」を一層深化させるために尽力すること、特に、現在の日中関係において、政治的相互信頼の増進が極めて重要であり、そのためにも、両国のハイレベルが緊密に往来、接触し、相互理解を深めることが必要である旨一致した。
その中で、双方は、来年の中国首脳の訪日、中国での日中韓サミットへの野田総理の出席などについて今後調整していくことで一致した。
2.(2)双方は、東シナ海を「平和・協力・友好の海」にするとの合意を具体的な形で実行するため、共に協力することで一致した。
この中で、胡主席から、東シナ海に関する原則合意を履行するとの立場は不変であり、関連の交渉の再開に向けて意思疎通を図っていきたい旨述べた。

2 北朝鮮情勢
============
1.(1)双方は、政治分野での協力及び政治的相互信頼の増進という観点を念頭に、金正日国防委員長の死去という新たな事態の下、朝鮮半島の平和と安定の確保は日中両国の共通利益であり、緊密に意思疎通を行い、冷静かつ適切にこの事態に対応していくことが重要との点で一致した。
2.(2)野田総理から、概要以下のとおり述べた。
1.(ア)金正日国防委員長の死去が朝鮮半島の平和と安定に悪影響を与えないことが重要である。この事態の下、六者会合の議長国であり、北朝鮮に対して大きな影響力を有する中国の役割は極めて重要である。
2.(イ)日本としても、今回の事態に対して積極的な努力を行っている。日中間で緊密に情報を共有・協力して今回の事態に冷静かつ適切に対応したい。
3.(ウ)2002年の日朝平壌宣言に基づき、拉致・核・ミサイルといった諸懸案を包括的に解決し、不幸な過去を清算して国交正常化を図るとの日本の基本的方針は不変である。
4.(エ)拉致問題は日本にとって最重要課題の1つである。拉致問題の解決に向けて中国の理解と協力を改めて要請する。
3.(3)胡主席から、概要以下のとおり述べた。
1.(ア)金正日国防委員長の死去を受けた情勢に注目している。日本及びその他の関係国と緊密に意思疎通を維持してきている。朝鮮半島の平和と安定の維持は関係国の共通の利益に合致するものであり、国際社会の幅広い期待でもある。関係国が冷静さを維持しながら引き続き努力することにより、六者会合を再開して対話と協力を通じて諸問題の解決と非核化を実現するとともに、朝鮮半島をめぐる情勢の長期的安定を図りたい。
2.(イ)また、日朝関係について、中国側としても、日朝関係の改善を支持しており、日朝双方の対話と協議を通じて関連の問題が適切に解決されることを希望する旨述べた。

3 国民レベルの相互理解・交流
============================
1.(1)双方は、両国関係の健全な発展のため、来年の日中国交正常化40周年、「日中国民交流友好年」の機会も大いにいかし、国民間の交流を一層促進し、国民感情の改善を図り、相互理解を増進することの重要性について一致した。
2.(2)この中で、双方から、1984年の日中青年友好交流3000人訪中団に触れつつ、国民間の交流をさらに促進するために尽力することで一致した。

4 経済面での互恵関係
====================
 双方は、省エネ・環境、金融、航空、観光、知財などの分野での具体的な協力を大いに進めて、経済面での互恵関係のグレードアップを図ることで一致した。また、日中韓投資協定及びFTAについても精力的に取り組んでいくことで一致した。

5 地域・グローバルにおける協力
==============================
 双方は、日中関係は二国間関係のみならず地域や世界にとって益々重要となっていることを踏まえ、特に、アジア太平洋地域の平和と繁栄のために協力を一層深めていくことで一致した。また、双方は、国際経済や欧州債務危機に言及しつつ,このような分野でも日中両国が協力を深めていくことが重要であり、マクロ経済政策に関する意見交換を強化していくことで一致した。

外務省プレスリリース
野田総理の中国訪問
 

 50  views 

ANA、1月から出発できる中国、アジア行き運賃
ウェブ、携帯のみで販売


全日空(ANA)は2012年1月3日から3月31日まで出発する「エコ割早春スペシャル」運賃を設定しました。
12月27日(火)からウェブサイト、携帯サイトで限定販売します。

出発は羽田、成田、関西、中部の4空港発着で行き先は中国、東南アジアの19空港。
成田、関空、中部発のソウル行き運賃は2万3400円で、燃油サーチャージ額を含み2万9000円から。

なお、各設定都市の運賃額は下記のとおり、運賃の条件など詳細はANAウェブサイトを参照ください。


======================================
 路線         燃油込運賃額
======================================
成田/北京線       5万1000円
羽田/北京線       6万円
関西/北京線       5万1000円
--------------------------------------
成田/上海線       5万1000円
羽田/上海線       6万2000円
関西/上海線       4万8000円
--------------------------------------
成田/大連線       5万2000円
関西/大連線       5万2000円
成田/瀋陽線       5万2000円
--------------------------------------
成田/青島線       5万2000円
関西/青島線       5万2000円
--------------------------------------
成田/廈門線       5万2000円
--------------------------------------
成田/杭州線       5万2000円
関西/杭州線       5万2000円
--------------------------------------
成田/広州線       5万2000円
--------------------------------------
成田/成都線       5万2000円
--------------------------------------
成田/香港線       4万9000円
羽田/香港線       5万6000円
関西/香港線       5万6000円
--------------------------------------
成田/バンコク線     6万2000円
羽田/バンコク線     6万2000円
--------------------------------------
成田/シンガポール線   6万円
羽田/シンガポール線   6万2000円
--------------------------------------
成田/ホーチミンシティ線 5万4000円
成田/ジャカルタ線    7万2000円
成田/マニラ線      5万6000円
--------------------------------------
成田/仁川線       2万9000円
羽田/金浦線       3万4000円
関西/仁川線       2万9000円
中部/仁川線       2万9000円
--------------------------------------
成田/台北・桃園線    3万8000円
羽田/台北・松山線    4万円
======================================


2011年度下期 「エコ割早春スペシャル」運賃を申請
 

 81  views 

ウェネバー・ビズチャイナ 2011年12月号 NO.112
A4サイズ オールカラー 50ページ


巻頭インタビュー: 大場合志 氏

特集:強い企業はオフィスが違う!
・佳能(中国)有限公司(キャノン)
・全日本空輸(ANA)上海支店
・国誉装飾技術(上海)有限公司(コクヨ)
・上海愛思考建築装飾工程有限公司(ASK)

不動産情報
ビジネス探訪
都市別マーケティングレポート11 武漢編
ニュース 上海虹橋日本商品センター
中国ビジネスQ&A 外商投資企業の登記地以外での通関手続きについて
イベントレポート:2011年中国(上海)国際カスタムカー展覧会
中国内販 第4回 やる気のある現地人材を活かせ
MBCの中国市場リサーチ・リポート 第23回 専門店企業の事業展開余地が拡大しつつある小売業界
株式相場 第20回
IT 最終回
来来法律講座 第17回 中国の取引契約関連法規(4) 技術輸入契約について
省エネ
できるビジネスパーソンの着こなし術 第3回
時事通信特派員リポート【大震災支援】外信部
北京企業紹介 邱公館(北京)食品有限公司
人材 変わる人材採用 第2回
チャイナ・エコノミック・レビュー
展示会情報
カンパニーレビュー 霧的池内(上海)貿易有限公司

 

この情報誌のお求めは以下ネットショップをご利用下さい。
ハローチャイナ・ネットショップ3号店


▼バックナンバーのご照会
ウェネバーBIZチャイナ11月号  ウェネバーBIZチャイナ10月号

ウェネバーBIZチャイナ9月号  ウェネバーBIZチャイナ8月号  ウェネバーBIZチャイナ7月号


ウェネバーBIZチャイナ6月号  ウェネバーBIZチャイナ5月号  ウェネバーBIZチャイナ4月号


ウェネバーBIZチャイナ3月号  ウェネバーBIZチャイナ2月号  ウェネバーBIZチャイナ1月号


限定ウェネバービズチャイナ誌 特別価格定期購読サービス
今月も先着3名様に8800円/年にてご提供いたします。
・2011年12月号からの新規購読の場合に限定
・お申込みは下記コメント欄よりご連絡下さい。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。
 

 127  views 

成田空港、他言語音声翻訳アプリをリリース


成田空港は空港を利用する出発旅客、また海外からの訪問客に使ってもらうよう多言語音声翻訳アプリ「NariTra(ナリトラ)」をリリースしました。
すでにApp Store、Androidマーケットからダウンロードができるようになっています。

現在の対応言語は英語、中国語、韓国語の3ヶ国語。「成田」と翻訳機の「Translator」の2つの言葉を組み合わせたネーミングで、アプリは言語を入れ替え、例えば日本語と英語でそれぞれの言語での表現が表示できます。

成田空港は情報通信研究機構(NICT)と共同で、多言語音声翻訳システムの実用化に向けた検証実験を実施。
この実験から、誰でも利用できるスマートフォン向けのアプリケーションを開発していました。
このアプリでは成田空港に関連する固有名詞、観光地の名称、駅名、商品名などを追加することもできます。


App Store - NariTra (音声翻訳 for 成田空港)
Androidマーケット - NariTra (音声翻訳 for 成田空港)
成田空港プレスリリース
 

 47  views 

JALマイレージバンク、上級会員資格の達成基準を変更
2012年1月から


日本航空(JAL)は運営しているマイレージプログラム「JALマイレージバンク」の上級会員資格の達成基準を2012年1月1日から変更します。

JMBクリスタルの場合、これまで3万FLY ONポイントのところ、条件にJALグループ便1万5000FLY ONポイントが加わりました。
回数でも30回搭乗に1万FLY ONポイントのところ、JALグループ便15回が加わりました。

これ以外にもサファイヤ、プレミア、ダイヤモンドでもJALグループ便の搭乗が条件に加わる変更が行われます。

詳しくはJALマイレージバンク(JMB)のウェブサイトを参照ください。


JMB FLY ONプログラム 資格達成基準の変更について
 

 100  views 

キム・ヒチョル 珍蔵写真 2011

Kim HeeChul PHOTO ALBUM
金希澈

SUPER JUNIOR のメンバー

亜洲超人気美男
短暫的離別是為了更好的相遇!唯希独尊、花弁們的希世珍宝


いろんなシーンの写真がたくさん掲載されています。

※ハードカバー装丁
※オールカラー、全96ページ
※記事内容は中国語
※付録ディスク1枚付

●この商品をお求めの場合はこちらをご参照下さい。
SuperJunior関連写真集は厳選した商品を続々入荷中です
 
 

 42  views 

日中社会保障協定(仮称)第2回政府間交渉の開催

平成23年12月16日


1.12月21日(水)から22日(木)まで、東京において、日中社会保障協定(仮称)の締結に向けた第2回政府間交渉が開催されます。

2.この会合には、日本側から山野内勘二外務省アジア大洋州局参事官のほか関係省庁関係者が、中国側から戴暁初人力資源・社会保障部国際合作司副司長のほか、中国政府関係者が出席する予定です。

3.日中社会保障協定(仮称)の締結は、日中両国からそれぞれ相手国に派遣される被用者等について、日中双方の社会保障制度への加入が義務付けられることによる社会保険料の二重払い等の問題を解決し、個人及び企業の負担を軽減することにより、両国間の人的交流及び経済交流を促進することを目的としています。

(参考)日中社会保障協定(仮称)第1回政府間交渉は、2011年10月13日及び14日に中国の北京にて開催。


日中社会保障協定(仮称)第2回政府間交渉の開催
 

 79  views 

関空アクセスきっぷの販売期間が延長-2012年3月末まで

大阪市交通局、南海電鉄、阪急電鉄は、関西空港駅/京都市内中心部の乗継ぎ利便性を高めるため販売していた乗車券「京都アクセスきっぷ」、「関空アクセスきっぷ」の販売期間が延長されます。
予定では2011年12月25日までの期間限定販売でしたが、12月26日から2012年3月31日までとなります。

関空アクセスきっぷは南海電鉄の「天下茶屋駅から関西空港駅」、大阪市交通局の「天神橋筋六丁目駅から天下茶屋駅」、阪急電鉄の河原町駅など乗車駅から天神橋筋六丁目駅までの390円区間が利用できます。

発売額は1200円。

なお、この切符で南海空港特急「ラピート」がレギュラーシートが通常500円のところ、割引料金300円で利用できます。

詳しくは南海電鉄などのサイトを参照ください。


「京都アクセスきっぷ」・「関空アクセスきっぷ」の発売期間延長について
阪急京都線方面から関西空港へのお得な乗車券「関空アクセスきっぷ」を発売
 

 48  views 

中国国際航空、3月25日から仙台発着定期便を再開-上海、大連、北京へ


中国国際航空は2012年3月25日から、仙台発着の定期便を運航再開します。

再開するのは、仙台−上海/北京線のCA156便、CA155便。
仙台−大連/北京線は3月27日からCA924便、CA923便で運航を再開します。

2路線とも東日本大震災以来の運航再開となります。

仙台−上海/北京線は水、日の週2便を運航、7月15日から土曜日を加え、週3便を予定。
仙台−大連/北京線は水、金の週2便で運航します。
機材はいずれも737-800型です。

スケジュールはWEBサイトをご参照ください。

2012年、仙台行き航空便運航再開のお知らせ