中国視察ツアー

全日空(ANA)とジェーシービー(JCB)は「ANAカード」のラインアップにゴールドカードの上位に「ANA JCBカード PREMIUM」、「ANA JCB スーパーフライヤーズカード PREMIUM」を新たに追加する。
2011年5月12日から募集を開始する。

プレミアムサービスとして、5つを用意。
1. コンシェルジュが24時間お客様をサポート
2. ANAの国内線ご利用時に、国内空港のANAラウンジが無料で利用可能
3. 入会時ならびに毎年のカード継続時に10,000マイル、ANA便ご搭乗ごとに50％のボーナスマイルを進呈
4. ショッピングのご利用でたまるJCBの「Oki Dokiポイント」を通常の2倍付与
5. ANA航空券購入時、マイルを通常の2倍付与（100円につき2マイル）

年会費は7万3500円。

5月12日から、ANA JCBカード会員の一部へインビテーション募集を先行開始し、6月から新規入会の一般募集を開始する。

入会されたお客様のうち先着5,000名様へ、本カードの誕生を記念して「ANA JCBカード PREMIUM」限定のネームプレートなどのノベルティをプレゼント。


●プレスリリース
　

張根碩(チャン･グンソク) アジアツアー
上海公演
チャングンソク 上海コンサート

2011 チャングンソク
THE CRI SHOW 上海公演


チャン・グンソク
　中文名：張根碩(張根錫)
　英文名：Jang Keun Suk
1987年8月4日生まれ
韓国の俳優、歌手
ソウル特別市出身

2009　SBS「美男(イケメン)ですね」(ファン・テギョン役)
2010　KBS「メリは外泊中」(ムギョル役)

チャン･グンソク2011年アジアツアー日程
04月23日　シンガポール
04月30日　香港
05月28日　タイ
06月04日　マレーシア
07月09日　上海
日時未定　台湾




チャン･グンソク アジアツアー上海公演
公演日：2011年7月9日(土)
時　間：19:30〜
会　場：上海国際体操中心
料　金：アリーナ席 1280元(スタンディング)
　　　　スタンド席 880、580元
※チケット価格は変更になる場合があります。








大きな地図で見る


●チャン・グンソク ジャパン オフィシャルウェブサイト
●Jang Keun-Suk Story Vol.2


●写真集･雑誌のご紹介



▼CXL
L1:2011/06/09orチケット発売日(予約販売含)
L2:2011/07/01


▼チケット価格
　1280元　22,000円(チケット代、代行手数料含)
　880元　15,800円(チケット代、代行手数料含)
※決済方法により最終金額が異なる場合があります。
※急激な為替レート変動の場合は見直しを実施する場合があります。
※表示は1枚あたりの費用です。
※送料は別途ご請求となります。(民間便の場合：1箇所につき約1980円)
【特典】ｺﾝｻｰﾄ会場とご宿泊ﾎﾃﾙをマーキングした上海市地図をプレゼント。



▼チャングンソク上海公演 チケット購入をご希望の方はハローチャイナ中国プレイガイドが代行いたします。
ハローチャイナ中国プレイガイドのご利用規定をご確認下さい。

▼チケット購入のお申込みは専用フォームをご利用下さい。
★携帯電話からのお申込みはこちらからお願いします。

▼お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。
必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。
　

中国における知的財産権とＲ＆Ｄの諸問題と最新動向


従来、中国の知的財産権といえば、模倣品対策が主なものであった。
しかし、中国の経済発展に伴い、現実は凄まじいスピードで変化している。
とくに、中国にＲ＆Ｄ(研究開発)センターを設置している日本企業等が増加している今日では、知的財産権問題はどんどん高度化・複雑化してきている。

本セミナーでは、東京と北京を頻繁に往復しているからこそ分かる中国の知財問題の最新動向を紹介するとともに、実務上の留意点及び解決策を提示することを目的とする。

キーワード：中国、特許、Ｒ＆Ｄ、職務発明、技術流出防止、知財侵害紛争



セミナー開催概要
中国知的財産セミナー
中国における知的財産権とＲ＆Ｄの諸問題と最新動向

日　時： 2011年6月13日(月)　12:30-16:30
場　所： 東京大田区産業プラザ
講　師： 森・濱田松本法律事務所 弁護士/博士(法学) 遠藤誠氏
内　容：
　１.中国の知的財産権をめぐる戦略と政策
　　(1)中国は「世界の工場」から「巨大消費市場」、そして「R&Dセンター」へ！
　　(2)自主創新（イノベーション）政策
　　(3)国家知財戦略綱要
　２.中国知的財産法の概要
　　(1)日中間の法制度の違い
　　(2)特許法
　　(3)著作権法
　　(4)不正競争防止法　
　　(5)契約法
　　(6)技術輸出入管理条例
　３.職務発明
　　(1)職務発明とは
　　(2)職務発明者に付与すべき奨励と報酬
　　(3)実務上の対策
　　(4)紛争事例の紹介
　４.技術流出防止
　　(1)関連法令の内容
　　(2)紛争事例の紹介
　　(3)実務上の対策
　５.特許侵害紛争
　　(1)法的対抗手段の種類と内容
　　(2)特許侵害訴訟の実際の流れ
　　(3)特許侵害訴訟における実務上の留意点
　＜質疑応答＞
参加費：1名39,900円(税込、資料付)
　　　　＊1社2名以上同時申込の場合、1名につき29,400円
　　　　＊学校法人割引；学生、教員のご参加は受講料50％割引
詳細、お申込方法についてはこちらをご参照下さい。



大きな地図で見る
　



　

ウェネバー上海 2011年5月号 No.143
A4サイズ オールカラー 104ページ

表紙：MONGOL800

インタビュー：アーティスト MONGOL800
スペシャルインフォメーション：五嶋みどりコンサート「ベートヴェンの夜」
スペシャルレポート：KOBE COLLECTION 2011 SHANGHAI

特集：自分改造計画 in 上海
・ヘアサロンガイド
・イメージチェンジしたい！
・魅力的な目元になりたい！
・体の中からキレイに！
・最先端の医療美容技術で若返りたい！
・エステサロンガイド
・できる男に見られたい！
・足下からお洒落を楽しみたい！
・締まったボディを手に入れたい！

上海笑う劇場 5月スケジュール
NEW RESTAURANT　6店舗
NEWS
今月の王さまランチ　MAISON POURCEL
とっておき中華 福1015
レストランリスト
週末大飯店計画　ジュメイラ上海･ヒマラヤホテル
ホテルインフォメーション
　パークハイアット上海/ランガムヤンツーブティック上海/グランメルキュール虹橋上海/錦江飯店/オークラガーデンホテル上海/ヒルトンホテル上海/ザ･ロンジモント上海/リーガルインターナショナルイーストアジア上海
DEKIGOTO IN HOTEL(ホテルあれこれ！)
　ルネッサンス上海浦東ホテル/ジュメイラ上海･ヒマラヤホテル/シェラトン上海ホテル＆レジデンス･浦東/ラディソン･ブリュホテル/ザ･ペニンシュラ上海/ホテルオークラ･マカオ/ル･メリディアン佘山上海/コートヤード･バイ･マリオット上海嘉定
ホテルリスト

CHECK IT OUT / DEKIGOTO / STAGE / ART
トラベルインチャイナ　ラサ
ちょっとひと息ほっコラム　東日本大震災に思う
上海日本人学校スクール便り vol.95 第25回入学式(小学部)
医療リスティング
知っ得 GOLFコラム　戦前の上海ゴルフ場
ビジネスウーマンインタビュー　新居夏子さん
張文芝の国際人探訪 古林恒雄さん
面白いニュース
在上海日本国総領事館からのお知らせ
上海にいた日本人 Vol.124 谷崎潤一郎
他

付録別冊付き


■この情報誌のお求めは以下ネットショップをご利用下さい。
ハローチャイナ･ネットショップ3号店


■バックナンバー紹介

ウェネバー上海４月号　　　ウェネバー上海３月号


ウェネバー上海２月号　　　ウェネバー上海１月号　　　ウェネバー上海12月号


　

【限定】ウェネバー上海誌 特別価格定期購読サービス
今月も先着3名様に10000円/年にてご提供いたします。
・2011年5月号からの新規購読の場合に限定
・お申込みは下記コメント欄よりご連絡下さい。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。
　

大阪市交通局、南海電鉄、阪急電鉄は、関西空港駅〜京都市内中心部の乗継ぎ利便を高める。

大阪市交通局、阪急電鉄が2011年5月14日のダイヤ改正から、土休日の昼間時間帯に堺筋線天下茶屋−京都線河原町の両駅間で直通運転を開始。
これで南海電鉄の天下茶屋駅で堺筋線に乗換えると、関西国際空港と京都市内をスムーズに移動でき、アクセスが高まる。

この乗継ぎ利便性にあわせて、南海電鉄の関西空港駅、大阪市営地下鉄・天下茶屋−阪急電鉄京都線間を片道1550円のところ、1200円となる乗車券「京都アクセスきっぷ」「関空アクセスきっぷ」を5月14日から12月25日までの期間限定で販売される。

この乗車券は南海空港特急「ラピート」を通常500 円が300円の追加料金に割引される。



「京都アクセスきっぷ」「関空アクセスきっぷ」乗車券概要
1：発売期間
　平成23年5月14日(土)から平成23年12月25日(日)

2：乗車券名称・有効区間および有効期間

●乗車券名称　「京都アクセスきっぷ」「関空アクセスきっぷ」
●有効区間
　南海電鉄　　　関西空港駅 ⇔ 天下茶屋駅
　大阪市交通局　天下茶屋駅 ⇔ 天神橋筋六丁目駅
　阪急電鉄　　　天神橋筋六丁目駅 ⇔ 河原町駅ほか
●有効期間　　　発売当日限り有効(関空行きは発売期間中の任意の1日)

3：発売額
　各1,200円(大人のみ)

4：発売場所
「京都アクセスきっぷ」南海電鉄：関西空港駅
「関空アクセスきっぷ」阪急電鉄：河原町駅・桂駅・高槻市駅・茨木市駅・北千里駅・淡路駅・烏丸駅

5：優待特典
南海電鉄・関西空港駅または天下茶屋駅の特急券発売窓口で、本乗車券をご提示いただくと南海空港特急「ラピート」の特急券が割引料金(レギュラーシート通常料金500円が300円)でご利用になれます。




●大阪市プレスリリース
●阪急電鉄プレスリリース
●南海電鉄プレスリリース
　


　

ウルトラマンシリーズ45周年の今年、5月13日より円谷プロダクション制作『大怪獣バトル　ウルトラ銀河伝説』(2009年作品)の中国国内における劇場公開が決定しました。

現地での題名は、『宇宙英雄之超銀河伝説THE MOVIE』。

公開館数は同国における日本映画の公開規模として例の無い1,000館以上、
さらにその宣伝規模は、同国における日本映画でも史上最大級です。

本公開にあわせて、5月11日の北京を皮切りに、12日に広州、13日には上海、と現地のメディアに対して記者発表を行います。



作品：『大怪獣バトル　ウルトラ銀河伝説THE MOVIE』(2009年作品)
中国現地での題名：『宇宙英雄之超銀河伝説THE MOVIE』
公開日：2011年5月13日
公開規模：1,000館以上予定
記者発表：5/11北京、5/12広州、5/13上海


【本件に関するお問い合わせ先】
円谷プロダクション海外事業部03-5317-7825


●円谷プロダクション公式WEBサイト




*上記商品をご近所のセブンイレブン店頭でご購入＆受取希望。ご自宅への配達指定も可能。

　

2011年5月第1週目の中国関連の企業プレスリリース


05/06 中国国際航空シンガポール支店、中国工商銀行と提携

05/06 楽天証券、新銘柄「レンレン」の現地約定分の取り扱いを開始

05/02 中国のネットドラゴン、日本のディー・エヌ・エーと提携

05/02 日立化成、中国子会社が感光性フィルムの生産ラインを倍増し本格稼動開始

05/02 コクヨファニチャー、中国浙江省のスチール家具工場へ出資し合弁会社化




　

フィッシュ･リョン　2011上海コンサート

『勇氣』、『如果有一天』など数々の名曲を送り出してきた実力派シンガー、フィッシュ・リョン(梁静茹)。

彼女のラブソングから、恋と向き合う勇気や自信を得た女性は多い。

安心感あふれる存在を、その眼で確かめてみませんか？



梁静茹(リィャン･ジンルゥ)
フィッシュ･リョン(英文表記:Fish Leong)
Jasmine Leong
1978年6月16日生
中華圏芸能界で活動する女性歌手。

血液型:O型
マレーシア ヌグリ･スンビラン州出身(本籍:中国広東省順徳)
Fishという名前は、彼女の漢字名の一字、『茹 (ru)』の広東語での発音が『魚 (yu)』と同じであることに由来している。

1997年10月：台湾に渡り、台北でボイストレーニング・北京語の勉強を開始。
1999年9月17日：ロックレコードより『一夜長大』にてデビューを果たした。その際の英語名はJasmine Leongであった。




フィッシュ・リョン　2011上海コンサート
公演日：2011年6月25日(土)
時　間：19:30〜
会　場：上海梅賽徳斯奔馳文化中心
料　金：アリーナ席 1299、999元
　　　　スタンド席 1299、999、699、499、399、299、199元




大きな地図で見る



●Fish Leong The Official Site(中文)
●新浪微博 梁静茹


▼CXL
L1:即日
L2:2011/06/17

▼チケット価格
　1299元　23,500円(チケット代、代行手数料含)
　 999元　18,000円(チケット代、代行手数料含)
※決済方法により最終金額が異なる場合があります。
※急激な為替レート変動の場合は見直しを実施する場合があります。
※表示は1枚あたりの費用です。
※送料は別途ご請求となります。(1箇所につき約2000円)



▼2011 梁静茹 上海公演 のチケット購入をご希望の方はハローチャイナ中国プレイガイドが代行いたします。
ハローチャイナ中国プレイガイドのご利用規定をご確認下さい。

▼チケット購入のお申込みは専用フォームをご利用下さい。
★携帯電話からのお申込みはこちらからお願いします。

▼お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。
　

2011年5月9日、本日から中国で始めて正規品のアングリーバードが公開される。

アングリーバードが公開されるのは中国最大手携帯ゲームサイト当楽網。

アングリーバードは2009年12月に発表され以来、世界中で人気を博し、中国でも海賊版ソフトが大量に出回っていた。

今回開発元であるフィンランドのRovio Mobile社は当楽網と共同提携を締結、正規品の公開を開始した。

Rovio Mobileは「アングリーバードがディズニーにように、中国で最も人気のある娯楽ブランドになることを希望している。」と意欲を示している。


●当楽網(中文)
●『アングリーバード』は新世代の『スーパーマリオ』？
●Rovio(英文)
　

マカオ政府によると、４月の賭博業収入は205億パタカ(約2100億円)と2010年同月に比べ45％増え、2011年3月に続き過去最高を更新した。

賭博業収入のほとんどがカジノ収入で、なかでもトランプゲームの一種、バカラがその大部分を占めたとみられる。
好景気とカネ余りを背景にした中国本土からの観光客が、引き続きけん引したようだ。

マカオの賭博業収入は3月に初めて200億パタカの大台を超え、その勢いが続いている。


●澳門4月博彩収入205億 創?月新高
●澳門博彩業4月収入大増至記録新高
●澳門旅行局
●澳門特別行政区政府