中国視察ツアー

日本産食品の輸入に係る上海検験検疫局の通知
(在上海日本国総領事館よりのご情報)


日本産食品の検験検疫については、当館から上海出入境検験検疫局に対して、「今後輸入を計画している2011年3月11日以前生産の食品について、放射線検査合格証明と原産地証明は不要であることを確認したい」との書簡を発していたところです。

これを受け、4月27日、上海出入境検験検疫局のホームページに、日本産食品の検疫手続きを明確化する新たな通知が掲載されましたのでご連絡します。

URL：　http://www.shciq.gov.cn/templates/detail.jsp?id=49422

当該通知の 2.で

「3月11日以前生産の日本から中国に輸入する食品、食用農産品については、35号公告及び44号公告の禁止規定並びに日本政府が発行する放射線検査合格証明の提出の要求を適用しない。」(仮訳)

ことが明確にされました。

また、上記 2.では原産地証明書の提出の要否について記載されていませんが、4月28日、当館から上海検験検疫局に対して口頭で確認したところ、「提出を要しない」との回答がありました。

なお、各企業において、食品、食用農産品を輸入しようとする場合は、個別に上海検験検疫局に対して各証明書の提出の要否を含む必要手続きを確認した上で、行っていただくようお願いします。


●在上海日本国総領事館
●上海出入境検験検疫局(中文)
　

2011年4月28日に中国陝西省西安市で西安世界園芸博覧会が開幕しました。

中国で世界園芸博覧が開催されるのは、1999年の昆明、2006年の沈阳に続いて3回目となる。

会場面積は418ヘクタール、この内水域面積が188ヘクタール、花卉栽培面積が47万平方メートルを占めている。

中国西部で開催される世界的博覧会としては、過去最大規模のイベントで、大きな注目を集めている。

西安市は2008年の北京オリンピック、2010年の上海万博に次ぐ世界的イベントとして5年前から誘致に取り組み、国内外から1200万人、そのうち日本から10万人の来場者を見込んでいる。

国際園芸博覧会は国際園芸家協会(AIPH)が承認する博覧会で、これまで30回以上を開催する歴史ある博覧会だ。
日本でも過去3回開催されており、 1990年の大阪花博では約2300万名が来場するほどの人気を集めた。
中国では過去2回開催されおり、規模の大きかった1999年の昆明での博覧会には日本から多数のツアーが組まれた。
今回は中国国家観光局の2011年のテーマである「2011年中華文化の旅(中国を訪れ、文化を味わう)」の最重要イベントのひとつにもなっており、昆明以上の来場者を見込んでいる。

日本からは奈良市、北海道、高萩市が参加。海外からの出展数では日本がトップだ。
1200万人という多数の集客を見込むため、上海万博と同様に入場の整理券の配布を予定しているが、枚数は検討中。

園芸博は「天神長安、創意自然」として都市と自然の調和・共存をテーマとし、「グリーンは時代をリードする」を理念としている。
会場のある西安市サンバ生態区はかつて砂利採取場であり、汚染された川やごみに囲まれた場所であった。しかし、長年の川の浄化と生態管理によって周辺は豊かな緑が見られるようになったという。
園芸博が環境保護理念を体現していることもアピールポイントで、環境保護や省エネなどを重視する企業などの視察も期待されている。


●2011西安世界園芸博覧会オフィシャルウェブサイト(中文)
●2011西安世界園芸博覧会 日本語ウェブサイト
●「園芸博」準備進む西安へ
　

4月1日ご搭乗分からの国際線手荷物規定の改定について

●機内持ち込み手荷物について
お一人さま1個にてお願いいたします。

機内に持ち込むことができる手荷物は、身の回りの品(ショッピングバッグ、ハンドバッグなど)1個の他、下記の条件の手荷物1個とし、また、両者の合計重量が10kg(22ポンド)を超えないものとします。


●受託手荷物
IATA新規則や米国運輸省の通達に準じた取り扱いとなるため、お客さまのご旅程に他航空会社運航便(他社運航コードシェア便含)が含まれている場合は、取り扱いが異なる場合があります。

・ペット料金
・サーフボード・ウィンドサーフィン料金
・大型手荷物・楽器


●手荷物の制限等
他社運航コードシェア便にご搭乗の場合は、運航会社の荷物規則が適用となりますのでご注意ください。
詳細については、JAL国際線予約、各運航会社、または旅行会社にご確認ください。


●JALプレスリリース
　

伊藤忠商事株式会社が日本市場においてブランド展開している「エアウォーク」(AIRWALK)について、このほど、ブランドホルダーであり中国でのエアウォークの商標権を保有する米コレクティブ ライセンシング インターナショナル社との間で中国市場(香港・マカオ含)における独占製造販売契約を締結致。

中国の大手スポーツ小売チェーンである SPORT100社(Shanghai Sport100 Co., Ltd)とサブライセンス契約を結び、2011年4月から SPORT100社の販売網を活用した中国展開に乗り出す。

商品の企画・生産は伊藤忠商事と伊藤忠繊維貿易(中国)有限公司が行い、成長著しい中国の消費市場を牽引する10代から30代までのアクティブで高感度な消費者層をターゲットに、アパレルとフットウエア、雑貨などを販売する。

エアウォークの販売拠点は SPORT100社の上海における市百一店東楼や来福士広場の店舗を含む、直営店4店舗と、上海、武漢、成都、北京、重慶、杭州、天津、温州、寧波、常州、深圳、広州、昆明のフランチャイジー24店の計28店舗で販売開始を予定。

4月15日にオープンした市百一店東楼店をはじめ、中国各地で順次オープンしていきます。
今後、中国の主要都市を中心に販売を広げ、売上高は5年後小売上代ベース40億円規模に拡大する計画。


●AIRWALK
●AIRWALKブランド発売について(中文)
　

中国社会科学院が2011年観光緑書を発表

中国政府直属のシンクタンク、中国社会科学院がまとめた2011年版の「中国旅行緑書」によると、2010年に中国を訪れた国別の旅行者数は韓国が日本を抜いて1位に。
緑書は尖閣諸島沖の漁船衝突事件を受けた日中関係の緊迫が「日韓逆転」の主因と分析している。

香港、マカオ、台湾を除く2010年の海外からの旅行者数は全体で19.1％増の2612万6900人だった。
上海万博開催などが大きく貢献している。

韓国からの延べ旅行者数は前年比27.5％増の407万6400人。
日本からは12.5％増の373万1200人にとどまった。
韓国の1位は2008年以来2年ぶり。

一方、本土から香港への旅行者が直近の3四半期で1649万人と前年同期より25.4％も増加、2011年は平均で10％程度増加し2100万人に達すると予測。
このうちパッケージツアーを利用しない個人旅行者は1400万人で、通年の旅行者の7割を占めるほど増加する。
また同緑書は香港旅行熱が当面続くと分析しており、その理由として各旅行社のツアー内容の充実、人民元相場の上昇、旅行規制の緩和などを挙げている。

中国の観光業の注目ポイント
広東、香港、マカオの経済協力関係が緊密になるのにともない、観光協力が拡大、強化され、珠江デルタの観光業は発展の余地が広がる。
北京と天津を中心とする環渤海地区も新しい観光地を積極的に開発している。
海南省の国際観光島の建設する。
赤色観光と民俗観光。
個人旅行の普及。
上海ディズニーランドの建設。
国際会議展覧業の市場の成長。
クルーザー観光。
観光不動産の拡大。


●2011年《旅遊緑皮書》発行(中文)
　

貿易実務セミナー：中国企業とのビジネスにおける心構えについて


高度成長を続ける中国は世界の注目を集めており、地域産品等の販路開拓を目指すわが国企業も増加しています。
しかし市場情報収集の困難さや文化・商取引慣行の違いなど、中国進出には様々な課題が指摘されています。

本セミナーでは、そのような背景の中、中国とのビジネスにおける基本的な心構えについて具体的に紹介します。
中国企業とのスムーズな商談、有利な交渉の実現のために、是非ご参加下さい。



セミナー開催概要
貿易実務セミナー
〜中国企業とのビジネスにおける心構えについて

日　時： 2011年5月11日(水) 13時30分〜16時00分
場　所： 倉吉未来中心
講　師：ジェトロ　貿易アドバイザー　長光正明
主　催：ジェトロ鳥取
共　催：倉吉市、倉吉商工会議所
定　員：40名(先着順)※定員に達した場合のみご連絡します。
参加費：無料
詳細、お申込方法についてはこちらをご参照下さい。



大きな地図で見る
　



　

●レポート名(発表元)
※レポートをクリックすればレポートページに移動します。


▼中国：2011年に入っても9.7％成長：海外経済フラッシュ(三菱東京UFJ銀行)


▼第12次五カ年計画が始動した中国：世界・地域分析レポート(三井物産戦略研究所)


▼中東産油国との関係強化を図る中国石油企業の動向（1）(石油産業活性化センター)


▼中国の経済指標について：マーケットレポート(大和住銀投信投資顧問)


▼中国の2010年非鉄金属動向(石油天然ガス・金属鉱物資源機構)


▼大きなデフレはなぜ発生し、何をもたらしたか？：2000 年代前半の香港の経験から【要約】：ミクロの価格とマクロの物価(財務総合政策研究所)


▼中国：胡錦濤総書記、社会管理強化を呼びかけ(国際金融情報センター)


▼＜中国＞3月貿易統計と貿易・人民元展望〜基本的に拡大均衡への動き、ただ米国向け貿易黒字と5月米中戦略対話で元高要請(みずほ証券リサーチ＆コンサルティング)


▼中国の高速鉄道時代：アジアンインサイト(大和総研)


▼中国安全保障レポート(防衛省防衛研究所)


＊　


●Baidu、合法的な音楽検索サービスを5月に始動へ(IT Media ニュース)


●ホンダ、上海モーターショーにフィットEVコンセプトを出展(Business MEDIA 誠)


●キライになるほど日本がスキ――中国若手作家が語る日本熱(Business MEDIA 誠)


●シャープ、中国で3Dスマートフォン「SH8168U」など4機種を発表(IT Media プロモバ)


●先駆者から学べ――「中国進出 最強のプロフェッショナル50人」(IT Media エグゼクティブ)


●中国企業に部品提供を始めた日本のサプライヤ(＠IT MONOist)
　



　
三菱東京UFJ銀行、三井物産戦略研究所、石油産業活性化センター、大和住銀投信投資顧問、石油天然ガス・金属鉱物資源機構、財務総合政策研究所、国際金融情報センター、みずほ証券リサーチ＆コンサルティング、大和総研、防衛省防衛研究所
　

中国の人口、13億3972万人、2010年国勢調査

中国国家統計局は2011年4月28日、2010年に実施した第6回国勢調査の結果を発表した。

大陸31省、自治区、直轄市と現役軍人の人口は13億3972万4852人で、2000年の前回調査時から7389万9804人増えた。

香港特別行政区人口：709万7600人
澳門特別行政区人口：55万2300人
台湾地区人口：2316万2123人

住宅戸数は大陸31省、自治区、直轄市で4億151万7330戸。

男女別人数は大陸31省、自治区、直轄市と現役軍人の人口中、男性人口は6億8685万2572人(51.27％)、女性人口は6億5287万2280人(48.73％)。

高齢者人口は60歳以上の人口は1億7764万8705人(13.26％)。
65歳以上の人口は1億1883万1709人(8.87％)。
高齢化が加速していると報告には記載されている。


中国国内に居住する外国人のうち韓国人が12万750人と国籍別でトップ。
米国人が2位、日本人は6万6159人で3位だった。
一方、省・直轄市別の人口は広東省が1億430万人で最多。

香港、マカオ、台湾の住民や外国人は今回から初めて対象に含まれた。
外国籍の居住者は59万3832人。
韓米日の上位3カ国が全体の4割強を占めた。
ただ、調査を受けていない人も多く、実際は数倍の外国人が中国国内に住んでいるとの見方が多い。
省・直轄市別の人口では、2000年の調査で1位だった河南省が3位に後退した。


●第六次全国人口普?主要数据発布(中文)
　

香港政府からの緊急支援物資（第4陣）の受入れ



1.今般の東日本大震災を受けて、2011年4月27日(水)早朝、香港特別行政区政府からの支援物資第4陣(靴下7万足)が到着し、岩手県に提供される予定。

2.今回の支援は香港政府が表明している全体で500万香港ドルの支援の一部をなすものであり、4月9日(土)に到着した第1陣(缶詰約2万個)、4月19日(火)に到着した第2陣(缶詰約1万個)、4月20日(水)に到着した第3陣(靴下3万足)に続く支援となります。

3.我が国政府として、香港特別行政区政府の協力に深く感謝します。

【参考】
支援物資第4陣を載せた飛行機(CX006)は、2011年4月27日(水)午前6時頃に成田空港に到着。


●外務省プレスリリース
　

スーパーシティ上海 2011年4月号 Vol.103
A4サイズ オールカラー 82ページ


特集：旅力検定
・お得に航空券をGET！
・パッケージツアー必勝法
・備えて安心 旅必携グッズ
・知って得する裏技大集合
・旅の心得、掟

立ち上がれ被災地！アクション北京
NEWS FLASH 4月号
思考と洞察 ビジネス法務相談室 Vol.8 価格不正表示の処罰
ホテルエクスプレス
　ヒルトン北京王府井/ノボテル新僑北京/ヒルトン北京首都空港/レジェンダールホテル北京/ラッフェルズホテル北京中国/シャングリラケリーセンターホテル北京/天倫王朝酒店/ザウェスティン北京朝陽/ホテルニューオータニ長富宮/グランドハイアット北京/ケンピンスキーホテル北京ルフトハンザセンター
今月の一押しTRAVEL

海の向こうで子育て vol.7 三十回分のお小遣い
Q's cafe vol.9 リセットぽいんと
陳林の成長日記 VOL.1
エンターテインメント
食品会社に勤める営業マンの営業日誌 Vol.4
イエローページ リスト
北京地図/北京地下鉄路線図
中国美術界へ貢献 朱振海
Beaute de Supercity ipet
スィーツ男子のひとくちの甘能 満記甜品 華貿店
MONO RESEARCH 一輪車
他


この情報誌のお求めは以下ネットショップをご利用下さい。
ハローチャイナ･ネットショップ3号店



●バックナンバー紹介

ｽｰﾊﾟｰｼﾃｨ北京３月号